Неопределенные местоимения и прилагательные(Pronumele şi adjectivele nehotărâte)

Неопределенные местоимения и неопределенное местоименное прилагательное(Pronumele nehotărât și adjectivul pronominal nehotărât)

Неопределенные местоимения заменяют существительные без их точного определения. Большинство изменяется по роду, числу и падежу. Они также являются неопределенными местоименными прилагательными, за исключением: careva, altcareva, altceva, cine, cineva, altcineva.

Местоимения: Unul- один, Altul-другой заменяют собой существительные и вместе с ними не употребляются, заранее включая в себя определенный артикль.

Unul,una,unii,unele в румынском языке

Unul,una,unii,unele в румынском языке

altul,alta,alţii,altele в румынском языке

altul,alta,alţii,altele

Примеры:

Unul are ureche muzicală, altul are glas frumos

У одного есть музыкальный слух, у другого-красивый голос

Vă prezint unuia dintre cei mai mari sportivi

Вас представлю одному из самых великих спортсменов

Местоименные прилагательные: Un-один, Alt-другой используются перед существительными и согласуются с ними по роду, числу и падежу. Также, как мы помним, Un и O являются неопределенными артиклями.

un,o,unii,unele в румынском языке

un,o,unii,unele

alt,altă,alţi,alte в румынском языке

alt,altă,alţi,alte

Примеры:

Unii studenţi învaţă mai repede, alţii mai încet

Некоторые студенты учат быстрее, другие-медленнее

Îi ofer unei fete un buchet de flori

Дарю некой девушке букет цветов

Чтобы проще запомнить правило, можно представить, что вместе с существительными эти местоимения/прилагательные не имеют определенного артикля, но, используемые самостоятельно, добавляют определенный артикль:un băiat- unul, alţi oameni- alţii.

неопределенные местоимения и прилагательные

Неопределенные местоимения и прилагательные в румынском языке

неопределенные местоимения и прилагательные

Неопределенные местоимения и прилагательные в румынском языке