Норвежский язык

 

Курс норвежского языка онлайн

  • Норвежский язык – это язык северогерманской группы, официальный язык Норвегии. Он включен в группу скандинавских языков вместе со шведским и датским. Эти народы понимают друг друга без проблем. Но исторически старонорвежский очень похож на исландский язык, на котором разговаривали викинги. Фарерский язык также близок западно-норвежским диалектам и исландскому. Норвежский язык вместе с датским и шведским являются материковыми скандинавскими языками, в отличие от островных скандинавских языков.
  • На норвежском разговаривают около 4,5 млн. человек. Несмотря на то, что этот язык используется только в Норвегии, его диалекты очень разнообразны грамматически и по словарному запасу.

 Уровень жизни в Норвегии — один из самых высоких, как и уровень социальной защищённости.

Перед началом изучения норвежского рекомендуем ознакомится с кратким историческим очерком, погрузиться в далекие времена зарождения норвежского языка(скандинавского) и культуры Норвегии.

История норвежского языка

Читать далее
В образовании старонорвежского языка выделяется 2 периода:

— рунический период (приблизительно с начала нашей эры по VIII в. включительно);

— эпоху викингов (примерно с IX по XI в.).

Древнейшим памятником древнегерманской — еще не древнескандинавской — культуры являются рунические надписи — от слова руна (др.-герм, run < rünö), которое, по-видимому, первоначально означало «тайное знание». Рунические надписи — это краткие тексты (иногда всего одно слово или даже отдельные знаки), выполненные особым алфавитом, называемым по первым его шести знакам футарком. Порядок знаков рунического алфавита пока не нашел своего объяснения. Рунические надписи делятся на два основных типа: выполненные старшими рунами и выполненные младшими рунами. Старшие руны использовались на всей территории расселения германских племен — от Скандинавии на севере до Южной Германии, от Англии на западе до Восточной Европы. Всего надписей старшими рунами обнаружено около двухсот. Из них около половины приходится на Южную Скандинавию, а из этой половины — половина на Норвегию.

Древнейшие дошедшие до нас надписи старшими рунами относятся ко II в. н. э. С рубежа VII-IX веков начинается период младших рун, длившийся до постепенного вытеснения их латинским письмом. В VIII веке сформировалось относительно общее наречие древнескандинавского языка, на котором говорило население современных Дании, Швеции и Норвегии.

Латинский алфавит стал применяться в Скандинавии с приходом в XI веке христианства, а латинский язык распространился повсеместно. Некоторые диалекты адаптировались, другие были полностью вытеснены, однако именно в этот момент норвежский язык стал формироваться в обособленную лингвистическую структуру, отделяясь, в частности, от датского. Первые древнейшие норвежские рукописи датируются серединой XII в.; это отрывки законов, земельных книг и религиозных текстов.

Древнескандинавский язык развивался на двух основных диалектах– восточном (Дания и Швеция) и западном (Исландия, заселенная еще в IX веке, и собственно Норвегия). Западный вариант древненорвежского к началу XIV века полностью преобразился в две оригинальные формы, которые современные лингвисты называют древнеисландским и древненорвежским языками. В 1397 году Норвегия заключила союз с Данией, в результате объединения политический строй Дании приобрел доминирующее значение, а датский язык вытеснил древненорвежский, так как он стал официальным письменным. В течении 400 лет сохранялось преобладание Дании, но, несмотря на это, норвежский язык оставался разговорным.

В 1814 году Норвегия стала отдельным независимым государством и приняла конституцию. Тем не менее датский язык оставался единственным письменным языком. За норвежское произношение в 1830-е гг. боролся поэт Хенрик Вергеланн. Он был патриотом Норвегии и норвежского языка. В его произведениях присутствует около 1500 норвегизмов. Позднее многие из этих норвегизмов вошли в литературный норвежский, официально названный в 1929 году букмол(книжный язык bokmål). Вергеланна резко критиковал выдающийся историк П. А. Мунк. Он считал, что нужно не создавать новые слова, а воспользоваться одним из диалектом древнего языка. Мунк предвосхитил создание норвежского языка на основе норвежских сельских говоров.

Важнейшую роль в истории норвежского языка сыграл Ивар Осен. В 1848 году он написал учебник грамматики «Det norske Folkesprogs Grammatik», в котором описывалась фонетика, морфологиа, словообразование и синтаксис норвежских диалектов, названных им Landssproget. Так на основе народных диалектов и разговорного языка появился лансмол, или нюнорск (новый норвежский). Между букмол и нюнорск нет больших различий. Словарный запас практически общий. Однако в нюношк более сложная система склонений и спряжений. После реформ 1917, 1938 и 1959 годов  букмол и нюношк приобретают общие черты. Эти реформы были попытко госудаоства создать единый норвежский (самношк, samnorsk)язык.Однако эта попытка не удалась , и уже после 1960 года самношк практически не имел популярности. Говорящие на обоих языках противились их слиянию. Правила букмола включают многие формы из риксмола. В результате многие люди предпочитают следовать более традиционной манере правописания в нюношк, называемой хёгношк (норв. Høgnorsk — «высокий норвежский»).

Как же учить норвежский? На самом деле различия между двумя письменными языками не так ярко выражены. Но чтобы понимать норвежцев конкретного региона, нужно больше слушать и говорить на этом языке.

Мы рады предложить Вам курсы норвежского языка для различных целей:
Общий курсСпециальный курс
-Норвежский язык для начинающих(знакомство с произношением, приобретение навыков разговорной речи в кратчайшие сроки)-Норвежский язык для бизнеса(курс подходит для студентов, уже имеющих базовые знания;для делового общения, для формирования практических разговорных навыков в ведении переговоров, отстаивания своей точки зрения, умения убеждать и т.д.)
-Разговорный норвежский язык(улучшение Ваших базовых знаний, развитие коммуникативных навыков в различных бытовых ситуациях)-Подготовка к международным экзаменам(выполнение специальных заданий, тестов на время; подготовка к экзамену для получения сертификата о знании языка)
-Норвежский для туристов(проработка самых распространенных ситуаций для туристов)
Преподаватели по норвежскому языку