Как отличить винительный и дательный падежи в румынском

Какими бывают глаголы в румынском языке? Вот такой вопрос мне задают очень часто мои ученики. Как разобраться быстро и просто что же за частички нас преследуют перед глаголом, частички разного вида, в сокращении через тире. Ведь без понимания этих частичек теряется смысл предложения! Попробуем разобраться! Простыми словами, глаголы бывают обычными, например: eu merg - я иду( без взаимодействия с другими людьми); возвратными, например: mă trezesc ( с возвратным местоимением) в дательном падеже например: îți ofer flori - я тебе дарю цветы (отвечает на вопрос: Кому? Чему?) в винительном падеже, например, te văd - я вижу тебя ( отвечает на вопрос: Кого?...